Learn Thai (1) : Sit down to tell

นับไปนับมา ก็ ๒๐ ปีถ้วนแล้วที่ทำงานเป็นอาจารย์สอนภาษาไทยแก่ชาวต่างประเทศ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เก็บเกี่ยวประสบการณ์ ความรู้ ต่างๆ รายทางมา จนเขียนออกมาเป็นตำราได้เล่มหนึ่ง ซึ่งก็จะได้เอ่ยถึงต่อไป เพื่อให้ความรู้แก่คนที่สนใจภาษาไทย เหตุที่เขียน หมวด ภาษาชวนคุย เพราะเนื่องกับหมวด ลัดเลาะรอนแรม สัก 6-7 ปีที่แล้วได้มีโอกาส เดินทางไปท่องเที่ยวในยุโรป และไปสอนวิธีการสอนภาษาไทยแก่คนไทยในต่างแดน ที่สนใจสอนภาษาไทยแก่ ชาวต่างชาติบ้าง ลูกครึ่ง ลูกเสี้ยวบ้าง นับแต่นั้นมาก็ได้ไปเกือบทุกปี ยกเว้นในช่วงโรคระบาด

การไปสอน “วิธีการสอน” ตลอด 4-5 ปีมานี้ เป็นประสบการณ์ทีมีค่ามาก ทั้งเป็นแรงบันดาลที่จะเขียนเล่มต่อไป คือ คู่มือการสอน ก่อนจะเริ่มลงมือเขียน จึงอยากเขียนเล่าเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับ การสอนภาษา สู่กันฟัง แบ่งปันข้อมูลแก่ คนไทยในต่างประเทศที่กำลังสอน หรือ คิดจะสอน ในตอนต่อๆ ไป ก็จะหยิบยกหัวข้อต่างๆ ในตำรา A Handbook of Thai Language มาเล่า เพราะผู้อ่านบางท่านอาจไม่ถนัดในการอ่านภาษาอังกฤษนัก ก่อนที่เราจะเรียนรู้วิธีการสอน ก็ควรจะรู้ระบบภาษาไทยทั่วไปๆ ก่อน อย่างที่เราทราบกันดี ไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษาแม่ จะสอนภาษาแม่ของตัวเองได้

แล้วพบกันค่ะ #ภาษาชวนคุย #เรือนบางระมาด

อ่านเพิ่มเติมที่ www.ruenbangramat.com