ลัดเลาะรอนแรม (๑๐) Librairie (4) : Reclam หนังสือเล่มน้อย

ทุกครั้งมีมีโอกาสไปเยือนยุโรป จะหาเวลาไปตามเมืองมหาวิทยาลัย อย่าง Heidelberg หรือ Freiburg เพื่อหาร้านหนังสือเก่า หรืออาจจะเป็นหนังสือใหม่ก็ไม่รังเกียจ ขอแค่เป็นหนังสือของสำนักพิมพ์ Reclam ก็พอ Reclam หนังสือเล่มเล็กๆ ขนาดเท่าฝ่ามือ พกพาสะดวก ทว่าอ่านนานจะปวดตา ตามร้านขายเครื่องเขียนในยุโรป จึงมักมีแว่นขยายขาย Reclam ถือกำเนิดขึ้นที่เมือง Leibzig ราวปี ค.ศ.​ 1828 หลังจากเกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรป และการพิมพ์รุ่งเรือง Reclam มุ่งมั่นตีพิมพ์งานวรรณกรรมชั้นครู อย่าง Shakespeare ให้แพร่หลาย เกิดความรู้ในหมู่ชน ดังนั้น หนังสือต้อง “ไม่แพง” จึงพิมพ์ขนาดเล็ก แต่แรกมีเพียงสีเดียว คือ สีเหลืองสุดคลาสสิก ต่อมาจึงมีหลากหลายสีแยกตามประเภทงาน อาทิ วรรณกรรมคลาสสิกเยอรมัน ยุโรป สีเหลือง วรรณกกรมแปล สีส้ม วรรณกรรมวิจารณ์สีฟ้า ไวยากรณ์ ภาษาศาสตร์ สีเขียว ในช่วงปลี่ยนศตวรรษ งานนักเขียนเยอรมันตีพิมพ์ออกมามาก โดยเฉพาะนักเขียนยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ ๒ อย่าง Thomas Mann

จากปรัชญาเรื่องการเผยแผ่ความรู้ Reclam กลายเป็นของสะสมของคนรุ่นเก่า และรุ่นใหม่ ซึ่งยังรักการอ่าน ที่เมือง Freiburg มีร้านหนังสือเก่า ไปคราวใด ก็มักจะขลุกอยู่ในร้านนานๆ เลือกซื้อ อ่าน ได้ตามใจ เด็กเฝ้าร้านยิ้มแย้ม เพราะเข้าใจคนรักการอ่าน เล่มหนึ่งอาจถูกเพียง 5 ยูโร เท่านั้น เดินทางคราวหน้า จะต้องไม่พลาดเยือนเมือง Freiburg หรือไม่ก็ Heidelberg #ลัดเลาะรอนแรม #เรือนบางระมาด

อ่านเพิ่มเติมที่ www.ruenbangramat.com